czwartek, 25 października 2012

rozmyte

Jiří Kolář, Już nigdy

Wsiądź do tramwaju
lub autobusu
i dokładnie sobie uświadom
drżenie pod nogami
dźwięki wewnątrz i na zewnątrz
życie dookoła
obecność innych
przypomnij sobie ile razy tak jechałeś
dokąd skąd z kim
zgadnij o czym kto myśli
kim jest co przeżył
co czyta co mu się śniło
gdzieś w pamięci
utrzymuj dostateczną przestrzeń
na to

co byś chciał żeby cię spotkało
co cię niepokoi
co zapominasz
i przy tym stale się wsłuchuj
w nawoływanie myśli
co byś robił
gdybyś wiedział
że już nigdy nie wrócisz do domu

przekład Zbigniew Machej

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz