Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Francja. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Francja. Pokaż wszystkie posty

środa, 12 września 2012

drugie koty pod płoty

Z okazji Światowego Dnia Zdrowia Jamy Ustnej (to nie żarty - dowód tu) popełniłam kolejny pseudokolaż, który zamieszczam tu i owszem. Dzisiejszy odcinek sponsorują Ewa Lipska i Tomasz Jastrun oraz najfajniejsze miasto świata, czyli Paryż. Voila!







Cierpię na ciągły niedobór zdjęć i tekstów. Cierpię na moc twórczą, słowa mnie zalewają i pchają się na klawiaturę, czasem nad nimi nie panuję, czasem wylewają się ze mnie pod ciśnieniem jak krew z tętnicy. Ale to jeden z nielicznych powodów do radości.

niedziela, 9 września 2012

Johnny, nie jesteś aniołem

Słuchałam dzisiaj audycji Kydryńskiego w Trójce, który puszczał trochę francuskich klasyków i ciekawostek i puścił m.in. piosenkę Piaf „Johnny”, ale w wykonaniu belgijskiego zespołu Vaya Con Dios. Jak ja ich kiedyś lubiłam! Piękne wykonanie i fajny tekst :)
Johnny
Johnny, tu n'es pas un ange.Ne crois pas que ça m'dérange.
Jour et nuit, je pense à toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment où ça t'arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais toujours autant.

Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ça m'dérange.
Si tu me réveilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais tout autant.

Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ça change ?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
Dès qu'il en sera lassé,
Elles seront vite oubliées.
Vraiment, vous n'êtes pas des anges.

Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est né,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner.

Ahhh ! Johnny !...

czwartek, 30 sierpnia 2012

co robisz, żeby zapomnieć?

ZAZ Port Coton
Quoi que tu fasses
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore un ombre
Faut-il encore qu’on raconte
que quelque chose nous revienne
Faut-il qu’on soit seul sur terre
ici aussi

Boire pour la soif
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Tu dis mais je ne regarde pas
Je n’ai jamais vu la mer
Mais j’en ai vu des noyés
Comment fais-tu pour oublier
pour oublier

Et la pluie qui revient
dans nos voix
Pas une chanson où je ne pense à toi
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit

Et quoi que je fasse
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore un ombre
Aller auprès du phare
Et la vie est sans phare
A port coton qu’on se revoit
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit

Quand est-ce que cela va faire du mal en moins?
J'en ai... la reponse!
Au moment ou je crierai la haine contre lui.

vox populi